Translated from the Portuguese version by:
Lisa Karpova
Pravda.Ru
A delegation of nine eminent English lawyers, led by Sir Stephen Sadley,
former judge of the highest court, concluded that undisputed facts
showed that at least six times Israel violated the UN convention on the
rights of children.
In addition, the group that included former
Attorney General of the United Kingdom, Lady Scotland, found a breach
of the Fourth Geneva Convention on the transfer of Palestinian children
arrested in the West Bank to Israel.
These findings are in the
report "Children in Military Custody," based on observations taken on a
visit to Israel and the West Bank in September.
The report
compares the military justice system in the West Bank with the civil
justice system in Israel. The differences between the treatment of
Israeli and Palestinian children are shocking.
While imprisoned
Israeli children are brought before a judge in the space of 48 hours,
the term for Palestinians is eight days; 48 hours after Israeli children
are imprisoned they can already have a lawyer. The Palestinians will
wait 90 days.
Time to be detained without charge: 40 days for
Israeli children and 188 days for the Palestinians. The minimum age for
Israeli children being sentenced to prison is 14 years of age.
Palestinian children can be sentenced to imprisonment from 12 years of
age.
There is obvious discrimination. It is particularly sad
that it is being imposed by a people who were discriminated against in
Europe for centuries.
The British lawyers met with authorities
of the Israeli government, lawyers, members of NGOs and UN agencies.
They interviewed many former child prisoners and soldiers.
They visited military tribunals and the prison of Ofer, near Jerusalem, which often shelters arrested imprisoned children.
The report reveals that Palestinian children were arrested by soldiers
at home during the night. They were blindfolded and their wrists were
tied. They were then transported, face on the floor of the vehicle, to
a military interrogation center.
Most of them suffered
physical and / or verbal abuse and were not informed of their rights to a
lawyer and to not answer questions. Sometimes, they were confined in
solitary confinement and forced to sign statements in Hebrew that they
did not understand. Once in custody, the children had limited access to
education and very restricted access to their families.
According to the report: "Each year hundreds of Palestinian children are
traumatized, sometimes irreversibly ... and live under constant risk of
the harshest punishments in case of being arrested and taken prisoner
again."
Keeping a child confined in solitary confinement for
long periods of time is considered torture by the Convention on the
Rights of the Child, to which Israel is a signatory.
The
English lawyers joined the United Nations against Israel for committing
this crime. One of those lawyers, Marianna Hildyard, told The Guardian
that "Israel says it is a state committed to law and international
principles. To give authenticity to this statement, they need to offer
all Palestinian children legal support under the Convention on the
Rights of the Child and international law. Urgent measures must be taken
to close the gap between the treatment of Israeli children and
Palestinian children."
The report "Children in Military
Custody" concludes by making 40 recommendations to radically change the
treatment of Palestinian children by Israel.
Referring to a
recent report on the question of the NGO "Save the Children," the
lawyer, Greg Davies, who wrote it said, "When you think of the trauma
caused by being taken in the middle of the night and thrown into prison
without anyone knowing where you are, it would be very difficult for a
child not to suffer psychological damage."
Davies said that
although members of his NGO had been in court a few hours, they watched
the arrival of a Palestinian child chained by the feet. "What's amazing
is that they (Israeli authorities) knew that we would be there that
day."
Apparently the Israelis find their brutal treatment of Palestinian children legitimate .
As an Israeli military prosecutor observed to a group of lawyers: "Every Palestinian child is a potential terrorist."
It was more or less what the Nazis claimed when criticized for removing Jewish children at places like Dachau or Auschwitz.